Compare buying versus renting California homes with a look at monthly costs, flexibility, equity, taxes, and timing that best fits your financial goals.